Mokytis galima ne tik sėdint prie vadovėlių, bet ir, pavyzdžiui, žiūrint prancūziškus filmus ar skaitant knygas. Žinoma, tai neatstos pamokų, kur svarbu mokytis žodyno, gramatikos bei praktikuoti kalbėjimą ir rašymą, tačiau paįvairinti procesą įdomesnėmis veiklomis tikrai verta.
Dar vienas puikus būdas paįvairinti mokymąsi – žaidimai. Jie padeda lengviau ir smagiau įsiminti žodžius bei gramatikos taisykles, o dalį žaidimų galite nesunkiai pasidaryti patys.
Žaidimai prancūzų kalbos žodynui lavinti
Žodynas – itin svarbi kalbos mokymosi dalis, kuri, būkim atviri, daugeliui nebūna pati smagiausia. Vis dėl to sausas kalimas tikrai nėra vienintelis būdas įsiminti ar kartotis žodžius.
Atminties kortelių žaidimas (pradedantiesiems)
Žodžių kortelės yra vienas iš puikių būdų mokytis bei kartoti naujus žodžius ar terminus. Šį kartojimosi metodą galima paversti ir smagiu žaidimu.
Visų pirma pasigaminkite patį žaidimą. Rašydami tik ant vienos kortelių pusės, sudarykite jų poras: ant vienos užrašykite prancūzišką žodį, ant kitos – jo vertimą į lietuvių kalbą. Taip paruoškite 36 korteles (iš viso 18 porų). Prie daiktavardžių verta užrašyti ir artikelį (le, la), kad kartu įsimintumėte ir giminę.
Susiradę vieną ar kelis žaidimo partnerius, galite pradėti:
- Gerai sumaišykite korteles.
- Išdėliokite jas užverstas 6 × 6 tinkleliu.
- Žaidimą pradeda jauniausias žaidėjas (arba galite sugalvoti savo taisyklę): jis ar ji atverčia vieną kortelę, po to – antrą.
- Jei žodis ir jo vertimas sutampa, žaidėjas paimą šią porą ir tęsia ėjimą.
- Jei kortelės nesutampa, jos vėl užverčiamos toje pačioje vietoje, o ėjimas perleidžiamas kitam žaidėjui.
Žaidimą laimi tas, kuris surenka daugiausia porų. Taigi, žaidžiant svarbu įsiminti, kur gulėjo jau atverstos kortelės, kad porą rastumėte greičiau nei jūsų varžovai. Laikui bėgant korteles verta papildyti, kad žaidimas nenusibostų, o žodynas pildytųsi.
Kartuvės (vidutinio lygio)
Kartuvės yra daugelio pamėgtas klasikinis žaidimas, kurį paprasta pritaikyti ir mokantis prancūzų kalbos – žaisdami paprasčiausiai naudokite prancūziškus žodžius. Jei šio žaidimo nesate žaidę arba norite prisiminti, kaip jį žaisti, štai pagrindinės kartuvių taisyklės:
- 💭Sugalvokite žodį: vienas žaidėjas sugalvoja prancūzišką žodį. Kadangi dar tik mokotės, galite nurodyti ir kategoriją (pavyzdžiui, kepiniai, drabužiai, baldai ar veiksmažodžiai). Popieriaus lape nubraižykite tiek brūkšnelių, kiek žodyje yra raidžių.
- 🔤 Spėkite raides: kitas žaidėjas spėja raidę. Jei ji žodyje yra, įrašykite ją į atitinkamą vietą (ar kelias vietas).
- 𓂃🖊 Pieškite kartuves: jei spėjimas neteisingas, pradedamas piešti kartuvių piešinys. Už kiekvieną klaidingą raidę ar neteisingai spėtą žodį pridedama po vieną detalę: iš pradžių pagrindas, tada stulpas, skersinis, virvė, o galiausiai – žmogeliuko galva, liemuo ir galūnės.
Patarimas: iš anksto susitarkite, ar raides su diakritiniais ženklais (é, è, ç) spėsite atskirai, ar skaičiuosite kaip paprastas (e, c).
Sugalvotas žodis: croissant (kruasanas), kategorija: kepiniai
Varžovas spėja raidę A. Ji yra žodyje, todėl įrašome: _ _ _ _ _ _ A _ _
Toliau jis spėja raidę F. Tokios raidės nėra, todėl nupiešiame kartuvių pagrindą.
Kitas spėjimas – raidė R. Ji yra žodyje: _ R _ _ _ _ A _ _
Bandymas spėti raidę E vėl nesėkmingas – nupiešiame vertikalų stulpą.
Žaidžiama tol, kol žodis atspėjamas arba žmogelis visiškai nupiešiamas.
Jei žmogeliukas baigiamas piešti anksčiau, nei atspėjamas žodis, laimi žodį sugalvojęs žaidėjas. Jei žodis atspėjamas laiku – laimi spėjantysis.
Piešimas ir šarados (pažengusiems)
Šis žaidimas puikiai tinka jau pažengusiems kalbos mokiniams. Geriausia žaisti bent keturiese (dviem komandoms), nors žaidimą galima pritaikyti ir dviejų žaidėjų dvikovai.
- Eiga: pasiskirstykite į dvi komandas. Viena komanda kitai paruošia prancūzišką žodį arba frazę. Besivaržanti komanda išsirenka, kas rodys ar pieš, o kas spės.
- Taisyklės: rodantysis gauna frazę ir įjungiamas laikmatis. Jis turi frazę nupiešti arba pavaizduoti gestais nenaudodamas jokių žodžių ar garsinių užuominų.
Jei iki pasibaigiant laikui komandos draugai frazę atspėja, komanda gauna tašką. Jei atspėti nepavyksta, taškas atitenka užduotį sugalvojusiems varžovams.
Prancūzų kalbos žaidimai gramatikai
Kiekvienas, mokęsis užsienio kalbos, žino, kad didžiausias iššūkis dažnai būna ne žodynas, o gramatika. Veiksmažodžių asmenavimas ir sakinio struktūra prancūzų kalboje išties reikalauja kantrybės. Štai keli žaidimai, padėsiantys gramatiką mokytis lengviau ir smagiau.
Veiksmažodžių karšta bulvė (pradedantiesiems)
Šiam žaidimui prireiks kamuolio ir kelių prancūzų besimokančių draugų.
Eiga: vienas žaidėjas išsirenka veiksmažodį, garsiai pasako laiką ir meta kamuolį kitam. Žaidėjas, pagavęs kamuolį, pasako pirmąjį asmenį ir iškart meta kamuolį toliau – kitas tęsia asmenavimą. Kai pasakomi visi šeši asmenys (je, tu, il / elle, nous, vous, ils / elles), pasirinktas veiksmažodis asmenuojamas kitu laiku arba išrenkamas naujas žodis.
Veiksmažodis boire (gerti).
Pirmasis žaidėjas pasirenka būtąjį kartinį laiką (passé composé) ir permeta kamuolį kitam. Šis garsiai pasako „j’ai bu“ (aš gėriau) ir meta kamuolį toliau. Trečiasis sako „tu as bu“ (tu gėrei), ketvirtasis – „il / elle a bu“ ir taip toliau.
Taisyklės:
- Žaidėjas iškrenta, jei numeta kamuolį.
- Žaidėjas iškrenta, jei laiko kamuolį per ilgai (ilgiau nei tris sekundes).
- Žaidėjas iškrenta, jei suklysta asmenuodamas.
- Paskutinis likęs žaidėjas laimi ir išrenka kitą veiksmažodį bei laiką.
Šis žaidimas puikiai tinka mokytojams, norintiems išjudinti klasę ir paįvairinti pamoką. Taip pat jį smagu žaisti draugų būryje ruošiantis prancūzų kalbos atsiskaitymui ar egzaminui.
Sakinių dėlionė
Šiam žaidimui reikės šiek tiek pasiruošti, tačiau jis puikiai padeda suprasti sakinio struktūrą ir išmokti teisingai suderinti daiktavardžius, veiksmažodžius bei būdvardžius.
Priklausomai nuo jūsų lygio, pasiruoškite kelių kategorijų korteles. Pradedantiesiems visiškai pakanka trijų grupių, pavyzdžiui:
Veiksnys
Pavyzdžiui, elle
Veiksmažodis
Pavyzdžiui, veiksmažodžio être formos
Būdvardis
Pavyzdžiui, contente
Jei norite pasidaryti sudėtingesnę kaladę, įtraukite jungtukų, prielinksnių ar aplinkybių – taip sakiniai taps ilgesni ir įvairesni. Jei nenorite žodžių galvoti patys, galite išsirašyti juos iš vadovėlio, konspektų, prancūziškų laikraščių ar knygų (arba paprašyti sugeneruoti dirbtinio intelekto) ir iškirpti.
Taisyklės:
- Korteles gerai sumaišykite ir kiekvienam žaidėjui išdalykite po 7 korteles. Vieną kortelę atverskite ir padėkite ant stalo, o likusią kaladę užverskite šalia.
- Ėjimą pradedantis žaidėjas peržiūri savo korteles ir bando pratęsti ant stalo gulinčio sakinio pradžią.
- Jei neturite tinkamos kortelės ir negalite papildyti sakinio, traukiate vieną kortelę iš bendros kaladės.
Žaidėjas, kuris teisingai užbaigia sakinį, gauna 1 tašką.
- Pradedantiesiems pakanka, kad sakinį sudarytų veiksnys, veiksmažodis ir būdvardis, pavyzdžiui: „Elle est contente“ (Ji laiminga / patenkinta).
- Pažengusieji gali žaisti pagal griežtesnes taisykles ir įtraukti papildinius ar aplinkybes.
Svarbiausia sąlyga – sakinys turi būti gramatiškai teisingas! Pavyzdžiui, jei veiksmažodis yra trečiojo asmens vienaskaitos (est), prie jo negalima dėti veiksnio je. Būdvardžiai taip pat turi derėti su daiktavardžiu ar įvardžiu pagal giminę bei skaičių.
Jei norite žaidimui suteikti daugiau azarto, įtraukite universalias (Joker) korteles. Jos gali atstoti bet kurį trūkstamą žodį ar gramatinę formą!
Žaidimas baigiasi, kai kuris nors žaidėjas išmeta paskutinę savo kortelę. Tada suskaičiuojami surinkti taškai už užbaigtus sakinius. Už kiekvieną rankoje likusią kortelę iš turimų taškų atimama po 0,25 taško. Laimi tas, kas surenka daugiausia taškų.
Pasakojimo grandinė
Šis žaidimas yra įtraukianti ir kūrybiška veikla, šiek tiek primenanti estafetę. Žaidimo principas – po sakinį kurti istoriją (žinoma, prancūzų kalba). Vienas žaidėjas vienu sakiniu pradeda pasakojimą, o kitas turi jį tęsti pridėdamas dar vieną sakinį. Istorijos tęsinys turi derėti ir gramatiškai, ir prasmės atžvilgiu (pavyzdžiui, istorijos veikėjas kiškis negali staiga virsti drambliu ar samčiu). Pažiūrėkite, kaip toli pavyks nueiti ir kokią ilgą istoriją sukursite.
Galite žaisti ir klasikinį rašytinį variantą. Pirmasis žaidėjas užrašo sakinį lapo viršuje, užlenkia popierių, kad teksto nesimatytų, ir perduoda jį kitam žaidėjui. Kai kiekvienas parašo po sakinį, lapas išlankstomas ir visa istorija perskaitoma garsiai. Rezultatas dažniausiai prajuokina visą kompaniją!
Internetiniai žaidimai ir programėlės prancūzų kalbai mokytis
Internete netrūksta tiek nemokamų svetainių, tiek platformų, kuriose galite kurti žaidimus naudodami savo žodyną.
Digital Dialects
Digital Dialects svetainėje galite rasti nemokamus žaidimus bei kortelių rinkinius, kuriems nereikia registracijos. Čia yra žodyno žaidimų su garso įrašais, rašybos pratimų bei veiksmažodžių asmenavimo žaidimų (pradedant nuo svarbiausių veiksmažodžių être ir avoir). Pažengusiems skirtame skyriuje žodžiai pateikiami kartu su daiktavardžio gimine. Svetainės instrukcijos yra pateiktos anglų kalba.
TV5MONDE
TV5MONDE yra tarptautinis prancūzakalbis televizijos kanalas, kuris turi ir nemokamą mokymosi svetainę. Joje rasite žodžių žaidimų, viktorinų bei diktantų. Žaidimų skiltis vadinasi „Jouer avec le français“.
Taip pat yra nemokama programėlė„Apprendre le français avec TV5MONDE“. Ją sudaro maždaug 3 000 pratimų A1-B2 lygiams, paremtų kanalo laidomis, o vaizdo įrašus galima atsisiųsti ir naudoti be interneto ryšio. Programėlė skirta vyresniems nei 16 metų besimokantiesiems. Pratimų paaiškinimai yra pateikiami keliomis kalbomis (lietuvių kalbos pasirinkimo šiuo metu nėra).
Duolingo
Žaisminga Duolingo programėlė taip pat puikiai tinka pradžiai bei kasdieniam mokymosi įpročiui formuoti. Verta atkreipti dėmesį, kad prancūzų kalbos kurso lietuvių kalba kol kas nėra, todėl mokytis teks per anglų (arba kitą pasirinktą) kalbą.
Žaidimų kūrimas
Jei norite žaidimų su tam tikrais žodžiais, kuriuos tuo metu mokotes, taip pat galite pasinaudokti interaktyviomis žaidimų kūrimo platformomis, pavyzdžiui, Wordwall, Quizlet ar Kahoot. Į jas galite nesunkiai įkelti prancūziškus žodžius ir jų lietuviškus vertimus.
- Wordwall: siūlo įvairių paruoštų šablonų, nuo žodžių porų radimo iki viktorinų ar kartuvių. Nemokama paskyra leidžia sukurti iki 3 savo veiklų (norintiems kurti daugiau, reikės mokamo plano). Kitų vartotojų bei mokytojų sukurtos veiklos į šį limitą neįskaičiuojamos, jomis galima naudotis be apribojimų.
- Anki: ši kortelių programa veikia tiek kompiuteriuose, tiek išmaniuosiuose telefonuose. Iš pradžių gali tekti skirti šiek tiek laiko išmokti ja naudotis, tačiau prisijaukinus veikimo principą programėlė gali tapti puikiu mokymosi įrankiu. Programos kompiuterinė ir „Android“ versijos yra nemokamos, o „iOS“ vartotojams ji yra mokama.
- Quizlet: nemokamoje versijoje leidžia kurti žodžių korteles bei žaisti porų jungimo žaidimą. Papildomiems mokymosi bei testavimo režimams taikomi kasdieniai limitai, taip pat rodomos reklamos.
- Kahoot: nemokamas planas puikiai tinka mažoms grupėms ar šeimai, tačiau riboja vienu metu žaidžiančiųjų skaičių, todėl didelei klasei ar būreliui gali prireikti mokamos versijos.
Platformų kainos, funkcijos ir nemokamų planų sąlygos gali keistis, todėl prieš pradedant naudotis verta jas pasitikrinti pačiose svetainėse.
Prancūziški stalo žaidimai
Ieškantiems fizinių žaidimų (kai kuriuos iš jų gali tekti užsisakyti iš užsienio elektroninių parduotuvių), štai keletas rekomendacijų:
- KLOO kortelių ir stalo žaidimai: Britų kompanijos kuriami žaidimai, skirti mokytis kalboms. Kortelių žaidime žaidėjai kuria sakinius iš spalvomis suskirstytų kortelių ir gauna taškus už jų vertimą. Stalo žaidimas „Race to Paris“ yra skirtas pradedantiesiems bei pradinio vidutinio lygio besimokantiesiems (1-4 žaidėjams nuo 7 metų). Rinkinį sudaro keturios teminės kaladės: žmonės, maistas ir gėrimai, vietos, drabužiai bei kasdieniai daiktai. Žaidimas sukurtas anglakalbiams, todėl taisyklės ir vertimai pateikiami anglų kalba.
- Bescherelle, le jeu: Leidyklos „Hatier“ stalo žaidimas, paremtas prancūzų kalbos asmenavimo vadovu „La conjugaison pour tous“. Žaidimą gali žaisti 2-8 žaidėjai. Rinkinį sudaro 80 asmenavimo kortelių ir 110 kortelių apie rašybą, daugiskaitą, giminę bei homonimus. Kadangi žaidimas kurtas prancūzakalbiams, jis tiks jau pažengusiems prancūzų kalbos mokiniams.
- Prancūziškas Scrabble: Puikiai tinka žodyno plėtimui ir rašybai lavinti. Prancūzakalbių žaidime galioja tik oficialiame žodyne „Officiel du Scrabble“ (ODS) esantys žodžiai.
Prancūzų kalbos lavinimui puikiai tinka ir klasikinis žaidimas Alias. Galima įsigyti originalią prancūzišką versiją arba tiesiog išsiversti lietuviškojo leidimo kortelių žodžius.
Kompiuteriniai žaidimai prancūziškai
Vis daugiau kompiuterinių žaidimų turi kelias kalbų parinktis, tad kodėl gi nepasirinkus prancūzų?
Pakeiskite kalbą žaidimo ar platformos nustatymuose ir taip laisvalaikio veiklą nesunkiai galėsite paversti papildoma kalbos praktika. Šiam tikslui puikiai tinka strateginiai bei siužetiniai žaidimai (RPG) ir viktorinos.
Jei įmanoma, pradžioje galima palikti lietuviškus arba angliškus subtitrus, o vėliau pereiti prie prancūziškų.
Žaidžiant internetinius žaidimus, verta prisijungti prie prancūziškų serverių. Bendravimas su prancūzakalbiais žaidėjais leidžia vartoti kalbą gyvame kontekste. Taigi, kalbos mokymasis tikrai neturi būti nuobodus ir mokytis prancūzų galima ir įtraukiant įvairias smagias veiklas.
Apibendrinti naudojant DI:
Ar jums patiko straipsnis? Įvertinkite jį!
Loading...
