Nedaug literatūros kūrinių yra nukeliavę taip toli kaip Homero „Odisėja". Ši poema, pilna pabaisų, laivų katastrofų, persirengimų, gudrybių ir į žmonių reikalus besikišančių dievų, jau ne vieną amžių įkvepia naujas istorijas bei interpretacijas. Jos gyvybingumą liudija ir 1922 m. pasirodęs airių rašytojo James Joyce romanas „Ulisas“, perkeliantis Odisėjo klajones į to meto Dubliną, ir ilgai laukta bei šiemet ekranus pasiekusi Nolano ekranizacija.
Tradiciškai „Odisėjos“ autoriumi laikomas Homeras. Poemoje pasakojama apie Itakės karalių Odisėją, po Trojos karo bandantį sugrįžti namo. Kelias jį veda per pavojingas jūras bei keistas salas, o tuo metu namuose tyko ir kitoks pavojus: jo žmona Penelopė ir sūnus Telemachas turi atsilaikyti prieš būrį jaunikių, užplūdusių rūmus ir besivaržančių dėl Odisėjo sosto.
O kiek šios kelionės detalių prisimenate jūs? Pasitikrinkite savo žinias atlikdami trumpą testą žemiau!
Quiz
Quiz :
Kodėl „Odisėja“ vis dar aktuali?
Iš pirmo žvilgsnio „Odisėja" gali pasirodyti kaip nuotykių istorija apie karį, susiduriantį su įvairiausiais antgamtiniais pavojais. Vis dėlto po pabaisomis ir stebuklais slypi pasakojimas apie grįžimą namo ir apie tai, ar namai po ilgo nebuvimo dar gali likti tokie patys.
Odisėjas nėra tobulas herojus. Jis drąsus, iškalbingas ir sumanus, bet kartu išdidus, paslaptingas, o kartais ir neapdairus.
Jo pabėgimas nuo Polifemo atskleidžia abi šias puses. Pasakęs kiklopui, kad jo vardas yra „Niekas“, Odisėjas pasiekia, kad šis negalėtų pasikviesti kitų pagalbos. Šaukdamas, jog jį skriaudžia „niekas“, Polifemas lieka nesuprastas. Vis dėlto stiprus troškimas būti pripažintam galiausiai paima viršų ir Odisėjas neatsispiria pagundai atskleisti savo tikrąjį vardą. Nors kelyje jį išgelbėja sumanumas, išdidumas suteikia kiklopui galimybę paskųsti jį savo tėvui Poseidonui ir paprašyti bausmės, o tai paverčia kelionę namo dar sunkesne.
Tradiciškai „Odisėjos“ autoriumi laikomas Homeras – senovės graikų poetas, kuriam priskiriama ir garsioji „Iliada“. Vis dėlto mokslininkai negali patvirtinti, ar Homeras buvo vienas istorinis asmuo ir kiek poemą formavo kiti atlikėjai bei redaktoriai.
Poema išaugo iš žodinės pasakojimo tradicijos, kai graikų poetai patys kūrė ir prieš klausytojus atlikdavo epines istorijas. Mokslininkai iki šiol ginčijasi, kaip iš to susiformavo iš esmės vientisas rašytinis tekstas, išlikęs iki mūsų dienų. Šis ginčas dažnai vadinamas „Homero klausimu".
Poema nemažai dėmesio skiria ir tiems, kurie liko laukti Itakėje.
Penelopė priešinasi jaunikiams pasitelkdama sumanumą, kantrybę ir apgaulę. O Telemachas iš nedrąsaus jaunuolio turi subręsti į vyrą, gebantį padėti tėvui atkovoti rūmus.
Ne mažiau įspūdinga ir pačios poemos sandara. Pasakojimas prasideda ne iškart po Trojos karo, o praėjus ištisam dešimtmečiui, kai Odisėjas jau laikomas dingusiu be žinios. Daugelį garsiausių savo nuotykių, tarp jų ir susidūrimus su kiklopu, Kirke bei sirenomis, Odisėjas papasakoja pats.
„Odisėjos“ veikėjų atmintinė
Norintiems nepasiklysti tarp vardų ir skirtingų veikėjų, štai trumpa atmintinė:
| Veikėjas | Tipas | Vaidmuo istorijoje |
|---|---|---|
| Odisėjas | Žmogus | Itakės karalius ir pagrindinis poemos herojus, po Trojos karo besistengiantis sugrįžti namo |
| Penelopė | Žmogus | Itakės karalienė ir Odisėjo žmona, kantrybe bei gudrumu besipriešinanti jaunikiams |
| Telemachas | Žmogus | Odisėjo ir Penelopės sūnus, ieškantis žinių apie tėvą ir padedantis jam atkovoti rūmus |
| Atėnė | Deivė | Išminties deivė ir svarbiausia dieviškoji Odisėjo globėja |
| Poseidonas | Dievas | Jūrų dievas ir pagrindinis dieviškasis Odisėjo priešininkas, trukdantis jam grįžti namo |
| Polifemas | Kiklopas | Poseidono sūnus, įkalinantis Odisėją ir jo įgulą savo oloje |
| Kirkė | Deivė ir kerėtoja | Paverčia Odisėjo įgulos narius kiaulėmis, o vėliau padeda jam tęsti kelionę |
| Kalipsė | Deivė ir nimfa | Laiko Odisėją Ogigijos saloje ir siūlo jam nemirtingumą, jei šis liktų su ja |
| Scilė | Jūrų pabaisa | Gyvena oloje virš siauro jūros perėjimo ir pačiumpa šešis Odisėjo įgulos narius |
| Charibdė | Jūrų pabaisa | Priešingoje perėjimo pusėje nei Scilė sukuria mirtiną verpetą |
| Helijas | Dievas | Saulės dievas, kurio šventuosius jaučius Odisėjo įgula paskerdžia nepaisydama įspėjimų jų neliesti |
| Eumajas | Žmogus | Ištikimas Odisėjo kiauliaganys, priglaudžiantis jį, kai šis persirengęs grįžta į Itakę |
| Euriklėja | Žmogus | Buvusi Odisėjo auklė, atpažįstanti jį iš rando ant kojos |
| Tiresijas | Mirusiojo dvasia | Miręs Tėbų pranašas, kurio patarimo apie kelionę namo Odisėjas ieško mirusiųjų karalystėje |
| Nausikėja | Žmogus | Fajakų princesė, radusi po laivo katastrofos išsigelbėjusį Odisėją ir padedanti jam pasiekti tėvų rūmus |
| Antinojas | Žmogus | Vienas įžūliausių ir įtakingiausių jaunikių, užėmusių Odisėjo rūmus |
Nors lentelėje apibendrinti pagrindiniai istorijos veikėjai, iš viso knygoje minimi daugiau nei šimtas veikėjų.
Daugiau nei istorija apie pabaisas
Kai kurios svarbiausios „Odisėjos“ akimirkos vyksta ne tik atviroje jūroje, bet ir priestalo, tarpduryje ar prie lovos.
Visoje poemoje veikėjai neretai vertinami pagal tai, kaip jie elgiasi su svetimais, svečiais ir silpnesniais. Dosnūs šeimininkai, tokie kaip fajakai, padeda Odisėjui tęsti kelionę, o kiauliaganys Eumajas priima nepažįstamąjį į savo namus, nors pats turi labai nedaug.
Ne, „Odisėja“ nėra šaltiniais paremta tikra istorija. Odisėjas, kiklopas, sirenos ir antgamtiniai poemos įvykiai priklauso graikų mitologijai, o istorinių įrodymų, kad Odisėjas buvo tikras asmuo, nėra.
Vis dėlto poemoje gali atsispindėti tolimi senovės Viduržemio jūros regiono ir vėlyvojo bronzos amžiaus prisiminimai. Troja buvo tikra gyvenvietė, o archeologiniai radiniai leidžia įsivaizduoti galimą istorinį foną pasakojimams apie Trojos ir mikėniškosios Graikijos konfliktą. Tačiau tai neįrodo, kad Trojos karas ar Odisėjo kelionė vyko būtent taip, kaip aprašyta poemose.
Polifemas elgiasi priešingai: užuot apsaugojęs svečius, jis juos įkalina ir suėda. Svetingumo papročius laužo ir jaunikiai – jie užima Odisėjo rūmus, eikvoja jo turtą ir žemina jo šeimą.
Tapatybės tema čia svarbi ne mažiau nei pabaisos. Odisėjas išlieka gyvas naudodamasis netikrais vardais, persirengimais ir prasimanytomis gyvenimo istorijomis. Pagaliau pasiekęs Itakę, jis susiduria ne tik su jaunikiais– jam dar reikia atskleisti, o kai kuriems ir įrodyti, kas jis iš tikrųjų yra: Telemachui, tarnams ir Penelopei.
Odisėją atpažįsta pamažu. Telemachas tiesą sužino po to, kai deivė Atėnė pakeičia Odisėjo išvaizdą. Senoji auklė Euriklėja jį atpažįsta iš rando ant kojos. O senstančiam Odisėjo šuniui Argui nereikia jokių paaiškinimų – jis savo šeimininką tiesiog atpažįsta.
Penelopę įtikinti sunkiausia. Būtent todėl toks svarbus paskutinis išbandymas su lova, išdrožta iš dar gyvo alyvmedžio. Ji priima nepažįstamąjį ne todėl, kad jis panašus į Odisėją ar taip tvirtina. Ji patiki juo tik tada, kai šis parodo žinąs slaptą jų namų ir santuokos detalę.
Important Themes in The Odyssey
Odisėjo kelionė – tai nuolatinė kova tarp pagundos ir ryžto grįžti namo, iš kurios išplaukia svarbiausios poemos temos.
Graikiškas žodis nostos reiškia sugrįžimą namo, ypač herojaus grįžimą iš karo. Nors kelionė į Itakę yra visos poemos pagrindas, Odisėjui sugrįžti reiškia daug daugiau nei tiesiog pasiekti salą. Jam reikia iš naujo susivienyti su šeima, įrodyti savo tapatybę ir atkurti tvarką savo namuose.
Senovės graikų paprotys, vadinamas ksenija, nustatydavo abipuses šeimininko ir svečio pareigas. Poema nuolat gretina tuos, kurie priima ir saugo svetimuosius, su tais, kurie skriaudžia svečius ar išnaudoja šeimininkus. Fajakai ir Eumajas šių pareigų laikosi, o Polifemas ir jaunikiai jas laužo.
Odisėjas išlieka gyvas kontroliuodamas tai, ką apie jį žino kiti. Jis vadina save „Niekuo“, prasimano netikras gyvenimo istorijas ir į savo paties rūmus grįžta persirengęs elgeta.
Ilgas Odisėjo nebuvimas išbando jo šeimos, tarnų ir pavaldinių ištikimybę. Penelopė, Telemachas, Eumajas ir Euriklėja lieka jam atsidavę kiekvienas savaip, o jaunikiai ir dalis namiškių pasinaudoja jo nebuvimu. Poema kartu klausia, kaip apskritai atpažinti ir įrodyti ištikimybę po ilgų nežinios metų.
Odisėjas ir jo įgula ne kartą susiduria su jėgomis, grasinančiomis atitolinti ar sužlugdyti jų sugrįžimą. Lotofagai skatina viską pamiršti, sirenos vilioja savo giesme ir prižadėtu žinojimu, o Kalipsė siūlo Odisėjui nemirtingumą, jei šis liktų su ja. Šios akimirkos atskleidžia, kaip sunku išlaikyti mintį apie namus, kai kelią pastoja pavojus, geismas ar pagunda pabėgti nuo namuose laukiančių sunkumų.
Odisėjui svarbu būti pripažintam. Jis nori, kad jo žygdarbiai būtų prisiminti. Susirūpinimas dėl reputacijos yra jo herojiškos tapatybės dalis, bet kartu gali įstumti į pavojų. Pabėgęs nuo Polifemo, jis, nepaisydamas įgulos įspėjimų, atskleidžia savo tikrąjį vardą ir taip leidžia kiklopui paprašyti Poseidono keršto.
„Odisėja“ verta perskaityti bent kartą. Dievai ir pabaisos daro ją įtraukiančią, tačiau tikroji jos vertė slypi klausimuose apie šeimą, identitetą, sumanumą, ištikimybę ir tai, ką reiškia namai. Galų gale, pasiekti Itakę yra tik dalis Odisėjo išbandymo. Sunkiausia užduotis yra įrodyti, kad po visko, ką patyrė, jis vis dar priklauso šiems namams.
O dabar jūsų eilė pamąstyti: kelyje namo Odisėjas susiduria su pabaisomis, magija ir dievų bausme. Kurio išbandymo jūs labiausiai norėtumėte išvengti?
Kurios Odisėjo kelionės dalies labiausiai norėtumėte išvengti?
Šaltiniai
- Homeras. „Odisėja". Perseus Digital Library, Tafto universitetas, https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0136
- „Who was Homer?" British Museum, https://www.britishmuseum.org/blog/who-was-homer
- „The myth of the Trojan War." British Museum, https://www.britishmuseum.org/blog/myth-trojan-war
- „Homeric studies and research resources." Center for Hellenic Studies, Harvardo universitetas, https://chs.harvard.edu/
- „The Odyssey." BBC Radio 4, https://www.bbc.co.uk/programmes/p004y297
- „The Odyssey." Encyclopædia Britannica, https://www.britannica.com/topic/The-Odyssey-film-by-Nolan
Apibendrinti naudojant DI:
Ar jums patiko straipsnis? Įvertinkite jį!
Loading...
