Vidurio rudens šventė (dar vadinama Mėnulio švente) yra viena svarbiausių kinų švenčių, kupina tradicijų, simbolių ir iš kartos į kartą perduodamų pasakojimų. Ji minima kinų mėnulio kalendoriaus aštunto mėnesio 15-ąją dieną, kai mėnulis būna pilniausias ir ryškiausias. 2026-aisiais ji bus švenčiama rugsėjo 25 d. Šeimos susirenka po pilnaties mėnuliu, vaišinasi mėnulio pyragaičiais (angl. mooncakes) ir dalijasi istorijomis, saugančiomis turtingą šventės paveldą.
Taigi, kviečiame pasitikrinti, kiek žinote apie Vidurio rudens šventę, jos legendas bei papročius. Smagaus testo! 🌕
Quiz
Quiz :
Čangė ir Hou Ji legenda: meilės ir pasiaukojimo istorija
Čangė (Chang’e) ir Hou Ji (Hou Yi) legenda yra viena giliausiai kinų mitologijoje įsišaknijusių istorijų. Hou Ji, garsus lankininkas, tapo didvyriu numušęs devynias iš dešimties saulių, kurios degino žemę ir grėsė sunaikinti žmoniją. Už tai jis buvo apdovanotas nemirtingumo eliksyru, tačiau iš meilės žmonai Čangė nusprendė jo negerti.
Vieną dieną godus mokinys mėgino eliksyrą pavogti. Kad jis nepatektų į netinkamas rankas, Čangė išgėrė jį pati, o išgėrusi pakilo į mėnulį, kur tapo Mėnulio deive. Pasak vieno populiariausių pasakojimo variantų, ten ją lydi Nefritinis Triušis.
Čangė istorija yra ne tik jaudinantis pasakojimas apie meilę ir pasiaukojimą, bet ir svarbi šventės dalis. Ji atspindi susitikimų ir ilgesio temas: šeimos renkasi grožėtis pilnatimi, kuri, sakoma, įkūnija amžiną Čangė buvimą. Ši istorija iki šiol įkvepia kūrėjus ir išlieka viena svarbiausių kinų folkloro dalių.
Knygos kinų folklorui pažinti
Jei norite giliau panerti į kinų folklorą, o kartu ir į Čangė bei Hou Ji legendą, apačioje dalinamės keliomis dėmesio vertų knygų rekomendacijomis. Jos tiks ir tėvams, norintiems supažindinti vaikus su kinų mitologija, ir suaugusiesiems, kurie nori šias istorijas pažinti išsamiau. Daugumą jų galima rasti anglų kalba, tad jos kartu pravers ir kalbos įgūdžiams.
Christina Matula „The Shadow in the Moon: A Tale of the Mid-Autumn Festival“
Gražiai iliustruota knyga jaunuosius skaitytojus paprastai ir įtraukiai supažindina su Čangė bei Hou Ji legenda. Knygoje taip pristatomi ir Vidurio rudens šventės papročiai, tad ji puikiai tiks pirmajai pažinčiai su kinų kultūra.
Taivaniečių ir vengrų kilmės Christina Matula užaugo Kanadoje, o vėliau, persikėlusi gyventi į Honkongą, iš naujo atrado savo kiniškas šaknis. Šią knygą ji parašė norėdama perduoti kultūrinį paveldą savo vaikams. Knygos pabaigoje rasite autorės žodį apie šventę bei mėnulio pyragėlių receptą. 2019 m. ši knyga buvo įvertinta Kinų ir Amerikos bibliotekų asociacijos geriausios knygos apdovanojimu.
Grace Lin „A Big Mooncake for Little Star“
Žavi paveikslėlių knygelė mažiesiems, per mergaitės ir jos mamos istoriją atskleidžianti šventės esmę. Gausios iliustracijos papildo vaizdingą pasakojimą, todėl vaikus knyga lengvai įtraukia.
Knygą parašė bei iliustravo Grace Lin – taivaniečių kilmės amerikietė, viena žinomiausių Azijos ir Amerikos kultūrą vaikų literatūroje pristatančių kūrėjų. Šią knygą apie mėgstamiausią savo šventę ji sukūrė mažametei dukrai, kai visos tradicinės pasakos jau buvo perskaitytos. Už iliustracijas autorė pelnė Caldecott garbės apdovanojimą (angl. Caldecott Honor).
Grace Lin „Chinese Menu: The History, Myths, and Legends Behind Your Favorite Foods“
Kita Grace Lin knyga folklorą jungia su kinų kulinarija: joje pasakojama istorija ir legendos, slypinčios už 39 populiarių kinų patiekalų.
Kruopščiai parengtos knygos iliustracijos įkvėptos senovinių kinų reklaminių plakatų. Puikiai tinka ir paaugliams, ir suaugusiesiems, besidomintiems kultūra bei virtuve.
O jei jus sužavėjo kinų folkloro tradicijos ir norite geriau pažinti kalbą bei kultūrą, tai galite padaryti su Superprof korepetitorių pagalba. Korepetitorius pamokas pritaiko prie jūsų poreikių, ar tai būtų mandarinų kalba, ar kinų literatūra, ar gilesnis kultūros pažinimas. 🥮
Apibendrinti naudojant DI:
Ar jums patiko straipsnis? Įvertinkite jį!
Loading...
