Il tempo è denaro.
Itališkas posakis, reiškiantis "Laikas - pinigai".
Jei vykstate į šalį, kur kalbama kita kalba, ir nemokate pasakyti laiko, galite labai greitai atsidurti keblioje situacijoje!
Žinoma, galite pažiūrėti į telefoną ir sužinoti, kiek dabar valandų, arba į laikrodį, jei esate tradicijų šalininkas, tačiau tai nebūtinai išsprendžia visas problemas. Apie laiką kalbame daugybėje skirtingų ir įvairių situacijų, ne tik tada, kai norime sužinoti, koks dabar tikslus laikas.
Oficialiuose kontekstuose (pavyzdžiui, autobusų ir traukinių tvarkaraščiuose) Italijoje dažniausiai matysite 24 valandų formatą.
Pagalvokite apie šias situacijas:
- Jums reikia paklausti autobuso vairuotojo, iki kelintos valandos vakare kursuoja autobusai.
- Derinate susitikimą su kitu žmogumi ir turite susitarti dėl laiko.
- Norite sužinoti, kelintą valandą atsidaro restoranas.
- Turite sužinoti, kiek laiko užtrunka nuvykti į oro uostą, kad galėtumėte suplanuoti skrydį.
- Jūsų draugas atrodo pavargęs, todėl norite paklausti, kelintą valandą jis nuėjo miegoti.
Tai tik keli pavyzdžiai - situacijų, kuriose reikia mokėti pasakyti laiką itališkai, yra labai daug. Jei pagalvosite, kaip dažnai apie laiką kalbate gimtąja kalba, greičiausiai suprasite, kad tai vyksta gana dažnai.
Tai yra italų kalbos pagrindai. Nesvarbu, ar gaudote traukinį, planuojate susitikimus ar susitariate su draugais vakarieniauti - gebėjimas suprasti ir išreikšti laiką itališkai leidžia sklandžiai orientuotis kasdienėse situacijose. Nuo viešojo transporto tvarkaraščių iki restoranų rezervacijų - laiko išraiška italų kalboje padeda išvengti nesusipratimų.
Skaičių supratimas
Tai gali skambėti akivaizdžiai, tačiau jei dar gerai nesuprantate skaičių italų kalboje (bent jau nuo 1 iki 60), tuomet verta grįžti atgal ir juos pasimokyti.
Italų kalboje, kaip ir daugelyje kitų kalbų, paros valandos išreiškiamos skaičiais. Nuo „vienos“ iki „dvylikos“ - šių skaičių žinojimas yra pagrindinis elementas, leidžiantis tiksliai pasakyti laiką.
Pavyzdžiui, norėdami pasakyti „šešta valanda“, turite žinoti itališką žodį, reiškiantį „šeši“ - sei.
Jeigu jūsų skaičių žinios nėra pakankamai tvirtos (arba bent jau padoriame lygyje), grįžimas prie jų gali turėti didžiulės reikšmės.
praėjo nuo pilnos valandos
Taip pat turite mokėti išreikšti minutes itališkai. Nesvarbu, ar tai „viena minutė“, ar „penkiasdešimt devynios minutės“ - šių skaičių supratimas leidžia tiksliai nusakyti minutę valandoje. O ką daryti, jei norite pasakyti, kad autobusas atvyks po 40 minučių?
Taip pat egzistuoja valandos dalys, pavyzdžiui, „ketvirtis po“ arba „pusė po“, kurios vartojamos panašiai kaip ir anglų kalboje.
Pagrindų įvaldymas yra panašus į abėcėlės mokymąsi - visa kita yra statoma ant šių pamatų.
Mažiausiai turėtumėte puikiai mokėti skaičius nuo 1 iki 12:
| Skaičius | Itališkai | Tarimas |
|---|---|---|
| 1 | uno | |
| 2 | due | |
| 3 | tre | |
| 4 | quattro | |
| 5 | cinque | |
| 6 | sei | |
| 7 | sette | |
| 8 | otto | |
| 9 | nove | |
| 10 | dieci | |
| 11 | undici | |
| 12 | dodici |
Klausiant apie laiką
Italų kalboje apie laiką galite paklausti taip:
Che ore sono? (Kiek dabar valandų?)
Italų kalboje yra ir kitų žodžių, kurie gali reikšti laiką. Pavyzdžiui, tempo dažniau vartojamas kalbant apie laiką platesne prasme - kaip apie laiko sampratą, o ne konkrečią valandą. Tačiau norint paklausti, kiek dabar yra valandų, dažniausiai naudojamas būtent che ore sono. Dar vienas įprastas variantas yra Che ora è?
Atsakydami į šį klausimą, nurodysite laiką tokia struktūra:
Sono le [valanda] e [minutės]. (Dabar yra [valanda] ir [minutės].)
Jeigu laikas yra tiksliai „lygiai“, galite pridėti frazę in punto, kad pabrėžtumėte tikslumą.
Sono le due in punto. (Dabar lygiai dvi.)
Laiko sakymas: lygiai valanda
Sakant laiką „lygiai“, struktūra Sono le… tinka visoms valandoms, išskyrus 1 valandą - ji yra vienaskaita. Todėl „viena valanda“ sakoma taip: È l’una (Dabar viena).
Žemiau pateikiame pagrindinius laikus nuo 1 iki 12 ir kaip pasakyti, kad tai yra konkreti valanda, arba nurodyti, kelintą valandą kažkas įvyks. Pavyzdžiui, jei norite pasakyti, kad renginys prasideda aštuntą, sakysite: alle otto.
| Lietuviškai | Itališkai |
|---|---|
| Yra viena valanda / vieną valandą | È l’una / all’una |
| Yra dvi valandos / antrą valandą | Sono le due / alle due |
| Yra trys valandos / trečią valandą | Sono le tre / alle tre |
| Yra keturios valandos / ketvirtą valandą | Sono le quattro / alle quattro |
| Yra penkios valandos / penktą valandą | Sono le cinque / alle cinque |
| Yra šešios valandos / šeštą valandą | Sono le sei / alle sei |
| Yra septynios valandos / septintą valandą | Sono le sette / alle sette |
| Yra aštuonios valandos / aštuntą valandą | Sono le otto / alle otto |
| Yra devynios valandos / devintą valandą | Sono le nove / alle nove |
| Yra dešimt valandų / dešimtą valandą | Sono le dieci / alle dieci |
| Yra vienuolika valandų / vienuoliktą valandą | Sono le undici / alle undici |
| Yra dvylika valandų / dvyliktą valandą | Sono le dodici / alle dodici |
„Ketvirtis po“, „pusė po“ ir „be ketvirčio“
Italų kalboje laiką su posakiais „ketvirtis po“, „pusė po“ ir „be ketvirčio“ nusakysite panašiai kaip ir anglų kalboje - naudojant skaičius ir kelias specifines frazes.
Ketvirtis po (un quarto)
Norėdami pasakyti „ketvirtis po“, itališkai naudosite un quarto (pažodžiui „vienas ketvirtis“). Tai reiškia, kad nuo pilnos valandos praėjo 15 minučių.
Pavyzdžiui:
Sono le tre e un quarto. (Trys valandos penkiolika / ketvirtis po trijų.)
Pusė po (mezzo / e mezza)
„Pusė po“ italų kalboje išreiškiama žodžiu mezzo („pusė“). Praktikoje labai dažnai girdėsite ir formą e mezzo arba e mezza (priklauso nuo konteksto).
Pavyzdžiui:
Sono le quattro e mezzo. (Keturi trisdešimt / pusė po keturių.)
Be ketvirčio (meno un quarto)
Norėdami pasakyti „be ketvirčio“, itališkai sakysite meno un quarto („minus ketvirtis“). Tai reiškia, kad iki kitos valandos liko 15 minučių.
Pavyzdžiui:
Sono le dieci meno un quarto. (Devynios keturiasdešimt penkios / be ketvirčio dešimt.)
AM ir PM itališkai
Žinoma, svarbu suprasti, ar kalbama apie 12 valandų, ar 24 valandų laiką.
Oficialiuose kontekstuose (pavyzdžiui, autobusų ir traukinių tvarkaraščiuose) Italijoje dažniausiai matysite 24 valandų formatą - taip išvengiama painiavos. AM ir PM sąvokos daugeliui žmonių yra suprantamos visame pasaulyje, tačiau itališkai taip pat dažnai vartojamos išraiškos, nusakančios paros metą:
- di mattina (ryte)
- del pomeriggio (po pietų)
- di sera (vakare)
- di notte (naktį)
Pavyzdžiui, prie sakinio Sono le dieci meno un quarto (be ketvirčio dešimt) galite pridėti di notte, kad būtų aišku, jog kalbama apie naktį, o ne rytą.
Daugiau itališkų žodžių, susijusių su laiku
Laiko nusakymas italų kalboje praverčia daugybėje situacijų - lygiai taip pat kaip ir kitos kasdienės temos.
Italų kalbos žodyno plėtimas, įtraukiant su laiku susijusius žodžius, yra itin svarbus norint veiksmingai bendrauti įvairiomis temomis - panašiai kaip mokantis savaitės dienų ar abėcėlę.
Štai keli esminiai su laiku susiję žodžiai, kuriuos verta išmokti italų kalboje:
| Lietuviškai | Itališkai |
|---|---|
| Valanda | L'ora |
| Minutė | Il minuto |
| Sekundė | Il secondo |
| Diena | Il giorno |
| Savaitė | La settimana |
| Mėnuo | Il mese |
| Metai | L'anno |
| Rytas | La mattina |
| Popietė | Il pomeriggio |
| Vakaras | La sera |
| Naktis | La notte |
| Vidurnaktis | Mezzanotte |
| Vidurdienis | Mezzogiorno |
| Vakar | Ieri |
| Šiandien | Oggi |
| Rytoj | Domani |
| Savaitgalis | Il fine settimana |
| Saulėtekis | L'alba |
| Saulėlydis | Il tramonto |
| Laikrodis | L'orologio |
Patarimai, kaip išmokti pasakyti laiką itališkai
Pradėkite nuo pagrindinio žodyno, susijusio su laiku. Išmokite žodžius „valanda“ (l’ora), „minutė“ (il minuto) ir svarbiausias frazes, tokias kaip „ketvirtis po“ (un quarto) bei „pusė po“ (mezzo). Šis pagrindas suteiks jums „statybinį pagrindą“, kuris reikalingas tiksliam laikui nusakyti.
Įtraukite italų kalbą į savo kasdienybę praktikuodami pokalbius. Paklauskite gimtakalbių, kiek dabar valandų (Che ore sono?), ir pasitreniruokite atsakyti. Galite daryti tą patį kalbėdami apie orąar kasdienes veiklas. Aktyvus dalyvavimas pokalbiuose sustiprins pasitikėjimą ir padės kalbėti laisviau.
Mokėti pasakyti laiką - būtinas įgūdis kiekvienam, kuris planuoja praleisti Italijoje bent dalį laiko. Jei norite greičiau įgyti pasitikėjimo ir pradėti realiai bendrauti, darbas su korepetitoriumi gali būti idealus sprendimas: praktikuosite italų kalbą su gimtakalbiu, gausite asmeninį grįžtamąjį ryšį ir išmoksite būtent tai, ko reikia kelionėse ar net itališkai kalbančioje darbo aplinkoje.
Apibendrinti naudojant DI:
Ar jums patiko straipsnis? Įvertinkite jį!
Loading...
