Mokantis bet kurios kalbos, televizijos laidos bei filmai gali būti itin efektyvi priemonė kalbos įgūdžiams tobulinti.
Žinoma, tai neturėtų būti vienintelis mokymosi šaltinis ar metodas, tačiau kartu su kitais metodais bei priemonėmis jis gali paspartinti mokymosi procesą.
Šiame straipsnyje aptarsime, kaip ir kodėl televizijos laidos bei filmai naudingi mokantis kalbos.
Angliški filmai, laidos ir serialai: kuo jie naudingi mokantis kalbos?
Yra trys pagrindiniai būdai mokytis anglų kalbos: visiškas įsiliejimas į kalbos kultūrą, kalbų kursai (pvz., ESOL) ir savarankiškas mokymasis.
Daugelis besimokančiųjų dažniausiai naudoja visų kalbos mokymosi metodų kombinaciją. Jei „įsiliejimas į kalbos kultūrą“ reiškia gyventi tam tikros kalbos apsuptyje, tuomet ar laidų bei filmų žiūrėjimas ta kalba yra įsiliejimas į kalbos kultūrą ar labiau savarankiškas mokymasis su audiovizualinėmis priemonėmis?
Iš tiesų atsakymas į šį klausimą nelabai svarbus. Reikšmingiausias yra pats mokymosi procesas, o kiekvienas mokinys yra skirtingas, todėl svarbiausia atrasti, kas tinka būtent jam.
Televizijos laidų ir filmų turinys itin įvairus: skirtingi žanrai, temos, kalbos lygiai. Kai kuriose platformose rasite ner specialaus turinio kalbų mokymuisi.
Kalba, vartojama filmuose ir laidose, yra tokia pat įvairi kaip ir pats turinys, todėl besimokantieji gali rasti tiek formalios, tiek neformalios anglų kalbos pavyzdžių iš įvairių pasaulio vietų.
Kam tinka filmai ir TV laidos?
Bet kuris anglų kalbos besimokantis žmogus gali gauti naudos iš filmų ir laidų. Daugelis jūsų tikriausiai jau turi mėgstamą filmą ar serialą, kurio originalas yra anglų kalba.
Žinoma, priklausomai nuo šalies, kurioje gyvenate, galimai jums teko matyti tik dubliuotą filmo ar serialo versiją. Tokiu atveju, kūrinio žiūrėjimas originalo kalba suteiks galimybę išgirsti tikrą aktorių balsą ir sukurs visiškai naują patirtį.
Filmai ir laidos gali būti labai naudingi įvairaus amžiaus žmonėms, norintiems išmokti anglų kalbos. Vaikai taip pat gali žiūrėti anglišką turinį, pritaikytą jų amžiui ir kalbos lygiui.
Žinoma, tai nereiškia, kad suaugusieji negali žiūrėti vaikams skirtų laidų – dažnai jos būna net lengviau suprantamos tiek kalbos, tiek turinio prasme.
Kaip pasirinkti tinkamą turinį?
Norint išgauti maksimalią naudą, reikia rinktis turinį, atitinkantį jūsų lygį ir interesus.
Dėka tokių transliavimo platformų kaip „Netflix“ ar „YouTube“, dabar labai lengva rasti visokio sudėtingumo turinio norima kalba. Tiesą sakant, YouTube anglų kalbai išmokti yra tiesiog puiki platforma, nes ji kupina įvairaus turinio šia kalba.
Žinoma, negalime tikėtis, kad vien pasodinus mokinį prieš filmą ar serialą, jis išmoks anglų kalbos per keletą savaičių. Tiesą sakant, tai turėtų būti priemonė, skirta anglų kalbos tobulinimui ir derinama su kitomis metodikomis.
Taip pat yra labai svarbu, kad turinys būtų tinkamas. Visų pirma, mokinys neturėtų žiūrėti to, kas jam netinka pagal amžių ar kultūrinį kontekstą. Jei siužetas per sudėtingas, o kalba – per sunki, tai bus tik laiko švaistymas.
Be to, anglų kalba filmuose atspindi kultūrą, kurioje šie filmai buvo sukurti, todėl kai kuriems mokiniams tam tikras turinys gali pasirodyti nepriimtinas. Pavyzdžiui, skirtingas požiūris į seksą ar smurtą gali tiesiog suerzinti žiūrovą, o ne padėti išmokti anglų kalbos.
Įpraskite klausytis anglų kalbos
Filmai ir laidos padeda treniruoti kalbos suvokimą ir priprasti prie anglų kalbos skambesio, akcentų ir kalbos vartojimo konteksto.
Anglų kalba pasaulyje kalbama įvairiai, todėl per TV galima išgirsti įvairių akcentų – britišką, amerikietišką, australišką ir kt. Be to, filmai perteikia tiek formalų, tiek šnekamąjį kalbos stilių – tai padeda mokiniams priprasti prie realios kalbos, kokią jie išgirstų kasdienybėje ar bendraudami su gimtakalbiais.
Tai taip pat padeda pereiti nuo rašytinės kalbos prie šnekamosios. Daugeliui tai būna sudėtingas etapas, nes rašybos ir tarimo dėsniai anglų kalboje gana neįprasti mums, lietuviams.
Kai kurių kalbų raidės visada tariamos vienodai – anglų kalboje viena raidė gali turėti kelis tarimo variantus, priklausomai nuo žodžio, šaknies ar kitų raidžių, esančių šalia.
Tobulinkite klausymo įgūdžius
Klausydamiesi angliškų dialogų, tobulinate gebėjimą suprasti esminę informaciją. Ne visada reikia suprasti kiekvieną žodį – svarbiausia pagauti esminę prasmę ir apie ką vyksta pokalbis.
Reguliariai žiūrint filmus ar laidas, ypač jei tai derinate su užduotimis ar testais, lavinate gebėjimą „pagauti“ svarbiausius žodžius ir frazes.
Aktyvus žiūrėjimas
Besimokant anglų kalbos reikėtų ne tik žiūrėti, bet ir „aktyviai stebėti“ – t. y. sustabdyti vaizdo įrašą, pasižymėti naujus žodžius, pasitikrinti savo suvokimą, analizuoti kalbą.
Mokytojai taip pat gali padėti su jums kylančiais klausimais, užduotimis ar diskusijomis – tai skatina žiūrėti aktyviai ir labiau įsigilinti.
Pasyvūs stebėtojai dažnai galvoja, kad vien peržiūrėję kažką, jau kažko išmoko – tačiau to nepakanka, turite įdėti pastangų, jei tikrai norite išmokti kalbą.
Išmokite naujų žodžių
Kiekvienas filmas ar serialas – proga papildyti savo anglų kalbos žodyną. Kartais tai bus teminiai žodžiai (pvz., medicininiai, technologijų), kartais – kasdienis šnekamasis ar pop kultūros žodynas.
Tinkamai parinktas turinys praturtina žodyną ir padeda išmokti, kaip taisyklingai vartoti žodžius kontekste.
Lavinkite tarimą
Labiau pažengę mokiniai gali naudoti filmus kaip tarimo pavyzdį – tokiu būdu galima net išmokti ir atkartuoti tam tikras dialogo vietas ir taip patobulinti savo tarimą bei intonaciją.
Mokytojai taip pat gali mokiniams paskirti atlikti tam tikras scenas iš filmų ar serialų, inscenizuoti situacijas. Tai ne tik smagu, bet ir efektyvu mokantis taisyklingo kalbėjimo.
Naudokite subtitrus
Kad išnaudotumėte filmų teikiamą naudą, svarbu tinkamai naudotis subtitrais.
Šiuolaikinėse video platformose kaip YouTube ar „Netflix“, galite pasirinkti subtitrus keliomis kalbomis (savo kalba arba kalba, kurios norite išmokti) – tai leidžia pasirinkti, kas geriausiai tinka jūsų lygiui.
Pradėkite nuo subtitrų gimtąja kalba, kad suprastumėte siužetą
Pereikite prie subtitrų anglų kalba, kad lavintumėte klausymą ir skaitymą drauge
Tada bandykite žiūrėti be subtitrų, klausydami tik anglų kalbos
Pasitelkite ir kitus šaltinius
Nors filmai ir laidos tikrai padeda, jie neturėtų būti vienintelis jūsų mokymosi šaltinis. Rekomenduojama jas derinti su kitomis priemonėmis – knygomis, tinklalaidėmis, socialiniais tinklais, pokalbiais ir kursais.
Aktyvus flimų bei serialų stebėjimas ir šio metodo sujungimas su kitais mokymosi būdais atneš jums geriausius rezultatus.
Jūsų mokytojai taip pat gali įtraukti filmus į pamokas, o jūs – išsirinkti, kas jums patinka ir taip padidinti savo motyvaciją mokytis.
Jei ieškote gerų rekomendacijų, kokius filmus verta žiūrėti norint patobulinti savo anglų kalbą – verta pasikonsultuoti su vienu iš „Superprof“ anglų kalbos korepetitorių.
Platformoje rasite tiek gyvai, tiek nuotoliniu būdu dirbančių korepetitorių – pagal savo lygį, biudžetą ir mokymosi stilių.
Daugelis jų siūlo pirmąją pamoką nemokamai, tad galite išbandyti kelis, kol ratasite tą, kuris jums labiausiai tinka.
Ar jums patiko šis straipsnis? Pasižymėkite!
Loading...
